专业电子课程本地化服务，优化培训与学习效果

准确清晰：提供100多种语言的专业翻译，确保准确传达原始电子课程的核心内容，使学习者能够全面理解其精髓。

专业译员：我们的译员不仅是语言专家，还深入了解学习内容及其细微差异。

超越翻译：我们根据当地习惯和规范调整图像、符号和语境，确保您的电子学习课程材料符合习俗，与当地受众产生共鸣。

文化包容性：在内容改写过程中，我们注重文化敏感性，确保内容尊重当地文化，同时有效传达信息。

视频和音频：我们通过使用母语配音员和符合当地文化的视频效果，对您的多媒体内容进行本地化，从而吸引学习者的兴趣。

无障碍学习：为您的电子课程提供当地语言的字幕、配音和转录服务，确保全球各地用户能够顺畅学习。

无缝整合：我们确保您的本地化课程在所有平台和设备上完美运行，拥有卓越的用户体验。

最新技术适应：适应各种电子学习环境，包括学习管理系统（LMS）和移动学习应用程序。

全面测试：每门本地化课程都经过严格测试，以确保满足我们在可用性和培训效果方面的高标准。

持续改进：我们定期收集并落实客户及学习者的反馈意见，持续改进和提升学习体验。

专项支持：您的项目将由专职项目经理全面管理和跟踪，确保高质量、按时交付，并让您完全满意。

流程透明：项目经理将定期进行检查和汇报，确保您随时了解并掌握整个本地化过程。

前期咨询：在这个阶段，我们将共同讨论您的课程内容及目的、目标受众及面临的具体挑战，以便我们根据您的实际需求制定合适的方案。

确定项目范围：与您明确项目的范围、时间表和可交付成果，以确保从项目开始时双方保持一致、公开和透明。

内容审核：我们的团队将审查您现有的电子学习材料，评估需要本地化的部分，并确定最适合的本地化策略。

适应策略：我们将制定多语言翻译、文化适配和多媒体调整的策略。

翻译与改编：我们的专家将开始翻译和改编您的内容，确保其符合当地目标受众的文化背景和语境。

多媒体本地化：我们负责音频、视频和图形本地化的各个方面，并邀请本地母语专业人员参与，以提高内容的适用性。

整合与格式化：我们将对您的本地化内容进行格式化处理，以适应您使用的电子学习平台，确保在所有设备上实现无缝运行。

兼容性测试：我们将在多种设备和平台上进行严格测试，以确保技术兼容性和顺畅的用户体验。

审查环节：本地化内容需经过当地母语语言专家、领域专家和测试人员的多轮审查，以确保其准确性和有效性。

最终调整：我们将根据反馈意见进行必要的调整，以在最终交付前优化和完善内容。

上线支持：我们将协助您推出本地化的电子学习课程，确保整个过程顺利进行。

上线后审查：课程上线后，我们将进行实施后审查，讨论进一步的需求，并收集反馈意见，以持续改进课程内容。