给我们发电子邮件

多媒体本地化,助您全球拓展

利用我们的专业多媒体本地化服务,拓展您的全球受众,提升您的信息传播效果。无论是视频、音频还是其他多媒体格式,我们都能确保您的内容在任何语言中引起受众的共鸣。
联系我们

我们的服务

全面定制的多媒体内容本地化解决方案

视频本地化
视频本地化

我们为您的视频内容提供全面本地化解决方案,确保其在国际观众面前生动呈现。无论是通过精准的字幕还是符合文化的配音,我们将确保您的视频在全球各地清晰易懂、引人入胜。

音频本地化
音频本地化

通过专业的配音脚本翻译和多语种改编,我们将帮助您拓展音频内容的全球影响力。无论您需要何种语言,我们专业的配音老师们将确保音频信息的准确表达和自然流畅,从而提升目标国家听众的参与度和共鸣。

多媒体翻译
多媒体翻译

我们提供针对各种多媒体内容的精准翻译和改编服务,包括演示文稿、动画和数字广告等项目。通过细致入微的语言和文化融合,我们帮助您与目标受众建立深刻的联系。

字幕和解说服务
字幕和解说服务

我们提供字幕和解说服务,致力于提高内容的可访问性和易懂性。我们将为您的视频制作多语言字幕或解说,使其更具包容性,确保所有观众都能轻松理解,从而提升观众满意度,并符合国际标准。

支持的软件

我们支持所有主流多媒体软件,能够与您的内容创作工具无缝对接。

adobe
cyberlink
final cut pro
imovie
content manager service
wondershare filmora
adobe audition
auancity
vi
cubase
data and content management
studio one

项目流程

为您的多媒体内容提供简洁、透明的本地化流程。

前期咨询
前期咨询

在这一阶段,我们将详细了解您的项目需求、目标受众和预期成果,并明确项目的范围、时间安排,根据您的具体要求提供量身定制的服务。

分析与规划
分析与规划

我们的团队将深入分析和了解您的多媒体内容材料,预判和解决语言、文化和技术问题,制定具体的项目计划,确保本地化过程顺利进行。

翻译和改编
翻译和改编

我们的语言专家和领域专家将对提取的内容进行翻译和改编。他们将兼顾语言准确性和文化适配性,确保在保持原文基调和意图的同时,使目标受众能够轻松理解。

配音和字幕
配音和字幕

我们的专业配音师将根据您的需求为音频和影像录制配音,同时我们的技术团队会精准及时地制作视频字幕,以提升所有观众的观看体验。

质量保证
质量保证

每一份本地化内容都经过严格的质量检查,确保语言准确、同步无误、技术规范,从而保证最终产品的高质量和无瑕疵。

最终交付
最终交付

检查完成后,我们将对本地化内容进行格式化和编码,并按您的要求交付,确保内容能够无缝集成到您的平台和媒体渠道中。

客户审查和更新
客户审查和更新

我们将收集并整理所有客户的修改建议,以确保最终产品满足客户和受众的标准。

交付后支持
交付后支持

交付并不意味着合作的结束。我们将继续提供支持,以满足您的进一步需求或调整,确保内容始终符合您的要求和受众的标准。

常见问题

多媒体本地化支持哪些语言? 多媒体本地化支持哪些语言?

我们提供超过100种语言的本地化服务,涵盖欧洲、美洲、亚洲、中东和非洲的主要语言。如果您有特定的语言需求,请随时与我们沟通,我们将为您定制解决方案。

贵司如何确保本地化的质量? 贵司如何确保本地化的质量?

质量是我们业务的核心。我们的团队汇聚了母语语言专家、行业译员和经验丰富的QA人员。我们确保每个项目都经过严格的质量保证流程,包括语言审查、测试以及项目经理的最终审核。

你们能否提供低成本的 AI 配音解决方案? 你们能否提供低成本的 AI 配音解决方案?

当然。我们根据客户的预算需求,提供多种配音解决方案。在保证质量的前提下,我们利用先进的人工智能技术提高效率并降低成本。对于内容较多或时间紧迫的项目,AI 配音方案尤其有效。

本地化项目一般需要多长时间? 本地化项目一般需要多长时间?

项目周期取决于其复杂程度和范围。简单的项目通常在几天内完成,而规模较大的多媒体本地化任务可能需要数周。我们始终致力于按时完成任务,并可根据需要提供加急服务。

你们能处理复杂的大型多媒体项目吗? 你们能处理复杂的大型多媒体项目吗?

当然可以。我们的团队具备管理涉及多种格式和语言的大型项目的能力。凭借强大的基础设施和专业人员网络,我们能够确保按时交付复杂的大型任务。

你们如何处理本地化过程中的文化差异? 你们如何处理本地化过程中的文化差异?

文化敏感性是本地化工作的关键。我们聘请了精通各地文化的顾问和本土专家,以确保您的内容在每个目标市场都能有效传达并符合当地需求。

你们支持什么格式的多媒体文件? 你们支持什么格式的多媒体文件?

我们支持多种多媒体格式,包括MP4、WAV、MP3、AVI、MOV和FLV等。此外,我们还能够处理各种字幕格式和演示文稿。如果您有特定的格式要求,请随时联系我们,以确认是否兼容。

项目完成后,你们还会提供支持吗? 项目完成后,你们还会提供支持吗?

是的。项目交付后,我们将继续提供支持,处理任何后续需求或调整。我们的目标是确保您对本地化内容及其在目标市场的表现持续满意。

如何与你们开始合作? 如何与你们开始合作?

开启合作非常简单!请通过我们的网站、电子邮件或电话与我们联系。我们将提供初步咨询,与您讨论需求,明确项目范围,并提供详细的报价和时间表。

建立联系
想进一步了解康茂峰的 多媒体本地化 服务吗?
联系我们
特色服务
医学翻译
二十余年来,康茂峰始终是您值得信赖的医学文档翻译专家。
医学写作
我们专注于撰写清晰、合规且具说服力的医学文档,助力您在临床实践与监管审批中取得成功。
知识产权服务
保护您的创新成果,助您成功拓展全球业务。
口译
收到您的需求后,我们将在48小时内提供报价,并推荐最佳的设备解决方案和口译专家。